bancaire 专四

Les transactions intérieures, de règlement en espèces, chèque, virement bancaire, et ainsi de suite.

交易以国内,现金结算，汇款等。

Les opérations bancaires effectuées par la Banque de la République du Burundi.

布隆迪共和国从事业务。

La société de taux standard de tous les frais (frais bancaires à la norme)!

公司一切收费为标准收费（以收费为标准）！

" Pour être Changzhou 2001-2003, le secteur bancaire sera nommé le "Fonds banque d'affaires.

2001—2003年被常州同业会评为“信得过企业”。

Pour prouver votre majorité rentrez votre numéro de carte bancaire.

为了证明你大部分输入您信用卡号码。

Elle s’appelle Dounia, dirige une agence bancaire et lui semble inaccessible.

她叫杜尼娅，管理着一家储蓄所，对他来说似乎遥不可及。

Avec votre compte bancaire, votre bourse vous sera versée sous forme de virement.

有了账户，您奖学金将以转账形式支付给您。

Selon lui, cette cascade d'interdictions bancaires n'est pas une coïncidence.

在阿桑奇眼里，经济封锁不是一种巧合。

Pourquoi votre declaration bancaire est-elle si recente?

为什么您声明是最近？

Il fait un versement sur un compte bancaire.

他通过账户付款。

La force de l'entreprise, des avis de crédit bancaire de niveau AA.

公司实力雄厚，信用等级AA级。

Versements en espèces, par chèques bancaires, virements ponctuels ou réguliers depuis votre compte à vue.

可以通过现金、支票以及现有帐户进临时或有规律转账。

Mon employeur verse mon salaire sur mon compte bancaire.

雇主把工资付到我账户上。

Mais,c'était zut,j'ai trouvé ma carte bancaire disparus.

但是，倒霉是，我发现我卡不见了。

Les frais bancaires sont de combien ?

费用是多少？

Vous devez aussi déposer une certaine somme d'argent lors de l'ouverture de votre compte bancaire.

开户时候，您还必须存一笔钱。

Les avoirs qui ont été gelés se limitent aux comptes bancaires.

那些被冻结资产也都是账户。

Elles peuvent uniquement effectuer des transactions internes (avec les établissements appartenant au même groupe bancaire).

它们仅被允许从事集团内部交易（与有关公司之间交易）。

Énonce les peines encourues en cas d'opérations bancaires et financières illicites (art. 130 et suivants).

对非法业务和金融活动制定了刑法处罚措施（第130节及以后各节）。

Le Comité constate par ailleurs que 18 réclamations C5-CB concernent des comptes bancaires au Koweït.

此外，小组发现18份C5――帐户索赔指在科威特帐户。